Deutsch-Englisch Übersetzung für gnade

grace
uk
us
It was not a point of order, but I had the good grace not to make a martyr of you. Es war keine Frage der Geschäftsordnung, aber ich hatte die große Gnade, aus Ihnen keinen Märtyrer zu machen. It is really only by the grace of God that today we are not talking about multiple fatalities. Es ist wirklich nur der Gnade Gottes zu verdanken, dass wir heute nicht von mehreren Todesfällen sprechen. Will the Commissioner please assure us that such steps will be pursued assiduously without any grace or favour? Kann uns der Herr Kommissar bitte zusichern, dass man solche Schritte ohne Gnade und Respekt gewissenhaft einleiten wird?
mercy
us
European gas consumers cannot be left at the mercy of monopolies. Die europäischen Gasverbraucher dürfen nicht der Gnade der Monopole ausgesetzt werden. Jesus says: 'I desire mercy and not sacrifice'. Jesus sagt: "Ich wünsche mir Gnade und keine Opfer". She does not show any mercy to little Lithuania either. Auch gegenüber dem kleinen Litauen zeigt sie keine Gnade.

boonFinding the dry cave was a boon to the weary travellersAnaesthetics are a great boon to modern surgeryboon voyage
favor
us
He did me a favor when he took the time to drive me homeShe enjoyed the queens favorto fall out of favor
grant
us
We are granting them their legal rights. Und das ist keine Gnade, sondern ein Rechtsanspruch! He was granted permission to attend the meetingThe genie granted him three wishes
indulgence
us